Условия обслуживания
PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS NOTEIKUMI / УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
Vispārīgi noteikumi / Общие положения
Šie noteikumi regulē attiecības starp Latosb IK (turpmāk — Pārdevējs) un vietnes latosb.lv apmeklētājiem un klientiem (turpmāk — Pircējs). Veicot pasūtījumu, Pircējs apliecina, ka ir iepazinies ar šiem noteikumiem un piekrīt tiem.
Настоящие условия регулируют отношения между Latosb IK (далее — Продавец) и посетителями и покупателями сайта latosb.lv (далее — Покупатель). Оформляя заказ, Покупатель подтверждает, что ознакомился с настоящими условиями и согласен с ними.
Pasūtījumi / Заказы
Garantija / Гарантия
Precēm tiek piemērota ražotāja garantija saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. Garantijas prasījumi jāiesniedz, uzrādot pirkuma apliecinošu dokumentu.
На товары распространяется гарантия производителя в соответствии с законодательством Латвийской Республики. Гарантийные претензии предъявляются при наличии документа, подтверждающего покупку.
Pasūtījums tiek uzskatīts par apstiprinātu pēc apmaksas saņemšanas. Pārdevējs patur tiesības atteikt pasūtījumu, ja prece nav pieejama noliktavā, par ko Pircējs tiek informēts nekavējoties.
Заказ считается подтверждённым после получения оплаты. Продавец оставляет за собой право отказать в выполнении заказа при отсутствии товара на складе, о чём Покупатель уведомляется незамедлительно.
Atbildība / Ответственность
Pārdevējs neatbild par zaudējumiem, kas radušies nepareizas preces izmantošanas rezultātā. Pārdevēja atbildība nepārsniedz konkrētā pasūtījuma vērtību.
Продавец не несёт ответственности за убытки, возникшие вследствие неправильного использования товара. Ответственность Продавца не превышает стоимости конкретного заказа.
Strīdu risināšana / Разрешение споров
Strīdi tiek risināti sarunu ceļā. Ja vienošanās nav panākta, Pircējs var vērsties Patērētāju tiesību aizsardzības centrā (www.ptac.gov.lv) vai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Споры разрешаются путём переговоров. При недостижении соглашения Покупатель вправе обратиться в Центр защиты прав потребителей (www.ptac.gov.lv) или в суд в порядке, установленном законодательством Латвийской Республики.